We can’t figure out if the sign company MEANT to misspell “courtesy” (since no one would really talk about the sign unless they noticed the error) - or, if it was purely unintentional. I’m gonna guess the latter, and have the ‘courtsey’ to consider the competition.
